element-x-ada/features/lockscreen/impl/src/main/res/values-uk/translations.xml
ElementBot 0c657c258a
Sync Strings from Localazy (#6761)
Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>
2026-05-11 09:37:59 +02:00

40 lines
3.9 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_app_lock_biometric_authentication">"біометрична автентифікація"</string>
<string name="screen_app_lock_biometric_unlock">"біометричне розблокування"</string>
<string name="screen_app_lock_biometric_unlock_title_android">"Розблокувати за допомогою біометрії"</string>
<string name="screen_app_lock_confirm_biometric_authentication_android">"Підтвердити біометрію"</string>
<string name="screen_app_lock_forgot_pin">"Забули PIN-код?"</string>
<string name="screen_app_lock_settings_change_pin">"Змінити PIN-код"</string>
<string name="screen_app_lock_settings_enable_biometric_unlock">"Дозволити біометричне розблокування"</string>
<string name="screen_app_lock_settings_remove_pin">"Вилучити PIN-код"</string>
<string name="screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_message">"Ви впевнені, що хочете видалити PIN-код?"</string>
<string name="screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_title">"Видалити PIN-код?"</string>
<string name="screen_app_lock_setup_biometric_unlock_allow_title">"Дозволити %1$s"</string>
<string name="screen_app_lock_setup_biometric_unlock_skip">"Мені краще використати PIN-код"</string>
<string name="screen_app_lock_setup_biometric_unlock_subtitle">"Заощаджуйте час і використовуйте %1$s для розблокування застосунку щоразу"</string>
<string name="screen_app_lock_setup_choose_pin">"Виберіть PIN-код"</string>
<string name="screen_app_lock_setup_confirm_pin">"Підтвердити PIN-код"</string>
<string name="screen_app_lock_setup_pin_context">"Заблокуйте %1$s, щоб додати додаткову безпеку вашим чатам.
Виберіть щось, що запам\'ятовується. Але якщо ви забудете PIN-код, ви вийдете з застосунку."</string>
<string name="screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_content">"Ви не можете вибрати його своїм PIN-кодом з міркувань безпеки"</string>
<string name="screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_title">"Виберіть інший PIN-код"</string>
<string name="screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content">"Будь ласка, введіть один і той самий PIN-код двічі"</string>
<string name="screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title">"PIN-коди не збігаються"</string>
<string name="screen_app_lock_signout_alert_message">"Щоб продовжити, вам потрібно повторно ввійти та створити новий PIN-код"</string>
<string name="screen_app_lock_signout_alert_title">"Ви виходите з системи"</string>
<plurals name="screen_app_lock_subtitle">
<item quantity="one">"Ви маєте %1$d спробу"</item>
<item quantity="few">"Ви маєте %1$d спроби"</item>
<item quantity="many">"Ви маєте %1$d спроб"</item>
</plurals>
<plurals name="screen_app_lock_subtitle_wrong_pin">
<item quantity="one">"Хибний PIN-код. Ви маєте ще %1$d шанс"</item>
<item quantity="few">"Хибний PIN-код. Ви маєте ще %1$d шанси"</item>
<item quantity="many">"Хибний PIN-код. Ви маєте ще %1$d шансів"</item>
</plurals>
<string name="screen_app_lock_use_biometric_android">"Використати біометрію"</string>
<string name="screen_app_lock_use_pin_android">"Використати PIN-код"</string>
<string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"Видалення пристрою…"</string>
</resources>