element-x-ada/features/linknewdevice/impl/src/main/res/values-nl/translations.xml
2025-12-23 11:23:46 +01:00

38 lines
4.2 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_link_new_device_desktop_scanning_title">"Scan de QR-code"</string>
<string name="screen_link_new_device_desktop_step3">"Scan de QR-code met dit apparaat"</string>
<string name="screen_link_new_device_desktop_submit">"Klaar om te scannen"</string>
<string name="screen_link_new_device_error_app_not_supported_subtitle">"Je accountprovider ondersteunt geen %1$s."</string>
<string name="screen_link_new_device_error_app_not_supported_title">"%1$s wordt niet ondersteund"</string>
<string name="screen_link_new_device_error_not_supported_title">"QR-code wordt niet ondersteund"</string>
<string name="screen_link_new_device_error_request_cancelled_subtitle">"De aanmelding is geannuleerd op het andere apparaat."</string>
<string name="screen_link_new_device_error_request_cancelled_title">"Login verzoek geannuleerd"</string>
<string name="screen_link_new_device_error_request_timeout_subtitle">"Aanmelden is verlopen. Probeer het opnieuw."</string>
<string name="screen_link_new_device_error_request_timeout_title">"De aanmelding was niet op tijd voltooid"</string>
<string name="screen_link_new_device_mobile_step2">"Selecteer %1$s"</string>
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"Er kon geen beveiligde verbinding worden gemaakt met het nieuwe apparaat. Je bestaande apparaten zijn nog steeds veilig en je hoeft je daarover geen zorgen te maken."</string>
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header">"Wat nu?"</string>
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1">"Probeer opnieuw in te loggen met een QR-code voor het geval dit een netwerkprobleem was"</string>
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2">"Als je hetzelfde probleem ondervindt, probeer dan een ander wifi-netwerk of gebruik je mobiele data in plaats van wifi."</string>
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3">"Als dat niet werkt, log dan handmatig in"</string>
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title">"Verbinding niet veilig"</string>
<string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle">"De aanmelding is geannuleerd op het andere apparaat."</string>
<string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"Login verzoek geannuleerd"</string>
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"De aanmelding is geweigerd op het andere apparaat."</string>
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_title">"Aanmelden geweigerd"</string>
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"Aanmelden is verlopen. Probeer het opnieuw."</string>
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_title">"De aanmelding was niet op tijd voltooid"</string>
<string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"Jouw andere apparaat ondersteunt geen inloggen op %s met een QR code.
Probeer handmatig in te loggen, of scan de QR code met een ander apparaat."</string>
<string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title">"QR-code wordt niet ondersteund"</string>
<string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle">"Je accountprovider ondersteunt geen %1$s."</string>
<string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title">"%1$s wordt niet ondersteund"</string>
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description">"Gebruik de QR-code die op het andere apparaat wordt weergegeven."</string>
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button">"Probeer het opnieuw"</string>
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle">"Verkeerde QR-code"</string>
<string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description">"Je moet %1$s toestemming geven om de camera van je apparaat te gebruiken om verder te gaan."</string>
<string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title">"Cameratoegang toestaan om de QR-code te scannen"</string>
<string name="screen_qr_code_login_unknown_error_description">"Er is een onverwachte fout opgetreden. Probeer het opnieuw."</string>
</resources>