54 lines
6.3 KiB
XML
54 lines
6.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_disable">"Desativar a cópia de segurança"</string>
|
|
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_enable">"Ativar a cópia de segurança"</string>
|
|
<string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"A cópia de segurança garante que não perdes o teu histórico de mensagens. %1$s."</string>
|
|
<string name="screen_chat_backup_key_backup_title">"Cópia de segurança"</string>
|
|
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_change">"Alterar chave de recuperação"</string>
|
|
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm">"Inserir chave de recuperação"</string>
|
|
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description">"A tua cópia de segurança das conversas está atualmente dessincronizada."</string>
|
|
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup">"Configurar recuperação"</string>
|
|
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup_description">"Obtém acesso às tuas mensagens cifradas mesmo se perderes todos os teus dispositivos ou se terminares todas as tuas sessões %1$s."</string>
|
|
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_1">"Abre a %1$s num computador"</string>
|
|
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_2">"Iniciar sessão novamente"</string>
|
|
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3">"Quando te for pedido para verificares o teu dispositivo, seleciona %1$s"</string>
|
|
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all">"“Repor tudo”"</string>
|
|
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_4">"Segue as instruções para criar uma nova chave de recuperação"</string>
|
|
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_5">"Guarda a tua nova chave de recuperação num gestor de senhas ou numa nota cifrada"</string>
|
|
<string name="screen_create_new_recovery_key_title">"Repor a cifragem da tua conta utilizando outro dispositivo"</string>
|
|
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"Desligar"</string>
|
|
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_description">"Perderás as tuas mensagens cifradas se tiveres terminado a sessão em todos os teus dispositivos."</string>
|
|
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_title">"Tens a certeza que queres desativar a cópia de segurança?"</string>
|
|
<string name="screen_key_backup_disable_description">"Desativar a cópia de segurança irá remover a atual cópia da chave de cifragem e desativar outras funcionalidades de segurança. Neste caso, irás:"</string>
|
|
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_1">"Não ter o histórico de mensagens cifradas em novos dispositivos"</string>
|
|
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_2">"Perder o acesso às tuas mensagens cifradas se terminares todas as sessões %1$s"</string>
|
|
<string name="screen_key_backup_disable_title">"Tens a certeza que queres desativar a cópia de segurança?"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_change_description">"Obtém uma nova chave de recuperação se tiveres perdido a atual. Depois de a alterares, a antiga deixará de funcionar."</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_change_generate_key">"Gerar uma nova chave de recuperação"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_change_generate_key_description">"Certifica-te de que podes guardar a tua chave de recuperação num local seguro"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_change_success">"Chave de recuperação alterada"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_change_title">"Alterar a chave de recuperação?"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key">"Criar nova chave de recuperação"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_confirm_description">"Certifica-te de que ninguém consegue ver esta página!"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_confirm_error_content">"Por favor, tenta novamente para confirmar o acesso à tua cópia de segurança das conversas."</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_confirm_error_title">"Chave de recuperação incorreta"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_confirm_key_description">"Também funciona se tiveres uma chave ou frase de segurança."</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_confirm_key_label">"Chave ou código de recuperação"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_confirm_key_placeholder">"Inserir…"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key">"Perdeste a tua chave?"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_confirm_success">"Chave de recuperação confirmada"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_confirm_title">"Insere a tua chave de recuperação"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_copied_to_clipboard">"Chave de recuperação copiada"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_generating_key">"A gerar…"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_save_action">"Guardar chave"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_save_description">"Anota a tua chave de recuperação num local seguro ou guarda-a num gestor de senhas."</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_save_key_description">"Toca para copiar a chave de recuperação"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_save_title">"Guarda a tua chave de recuperação"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_description">"Não poderás aceder à tua nova chave de recuperação após este passo."</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_title">"Guardaste a tua chave de recuperação?"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_setup_description">"A tua cópia de segurança das conversas está protegida por uma chave de recuperação. Se precisares de uma nova chave após a configuração, podes recriá-la selecionando \"Alterar chave de recuperação\"."</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key">"Gerar a tua chave de recuperação"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key_description">"Certifica-te de que podes guardar a tua chave de recuperação num local seguro"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_setup_success">"Recuperação configurada com sucesso"</string>
|
|
<string name="screen_recovery_key_setup_title">"Configurar recuperação"</string>
|
|
</resources>
|