element-x-ada/features/createroom/impl/src/main/res/values-uk/translations.xml
ElementBot 397274250a Sync Strings from Localazy (#6761)
Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>
2026-05-11 09:37:59 +02:00

36 lines
4.2 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_create_room_action_create_room">"Нова кімната"</string>
<string name="screen_create_room_add_people_title">"Запросити людей"</string>
<string name="screen_create_room_error_creating_room">"Під час створення кімнати сталася помилка"</string>
<string name="screen_create_room_error_creating_space">"Простір не вдалося створити через невідому помилку. Спробуйте ще раз пізніше."</string>
<string name="screen_create_room_name_placeholder">"Додати назву…"</string>
<string name="screen_create_room_new_room_title">"Нова кімната"</string>
<string name="screen_create_room_new_space_title">"Новий простір"</string>
<string name="screen_create_room_private_option_description">"Можуть приєднатися лише запрошені люди."</string>
<string name="screen_create_room_private_option_title">"Приватний"</string>
<string name="screen_create_room_public_option_description">"Будь-хто може знайти цю кімнату.
Ви можете змінити це в будь-який час у налаштуваннях кімнати."</string>
<string name="screen_create_room_public_option_short_description">"Приєднатися може будь-хто."</string>
<string name="screen_create_room_public_option_title">"Публічний"</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description">"Будь-хто може подати запит на приєднання, але адміністратор або модератор повинен схвалити запит."</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title">"Дозволити запит на приєднання"</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_description">"Будь-хто з %1$s може приєднатися, але всі інші повинні подати запит на доступ."</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_title">"Запит на приєднання"</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_private_option_description">"Приєднатися можуть лише запрошені особи."</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_private_option_title">"Приватний"</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_description">"Приєднатися може будь-хто."</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_title">"Публічний"</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_restricted_option_description">"Приєднатися може будь-хто з %1$s."</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_restricted_option_title">"Стандартний"</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_title">"Хто має доступ"</string>
<string name="screen_create_room_room_address_section_footer">"Вам знадобиться адреса, щоб зробити її видимою в загальнодоступному каталозі."</string>
<string name="screen_create_room_room_address_section_title">"Адреса"</string>
<string name="screen_create_room_room_visibility_section_title">"Видимість кімнати"</string>
<string name="screen_create_room_space_selection_no_space_description">"(без пробілу)"</string>
<string name="screen_create_room_space_selection_no_space_option">"Не додавати до простору"</string>
<string name="screen_create_room_space_selection_no_space_title">"Головна"</string>
<string name="screen_create_room_space_selection_sheet_title">"Додати до простору"</string>
<string name="screen_create_room_topic_label">"Тема (необов\'язково)"</string>
<string name="screen_create_room_topic_placeholder">"Додати опис…"</string>
</resources>