60 lines
6.6 KiB
XML
60 lines
6.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<string name="screen_link_new_device_desktop_scanning_title">"Skann QR-koden"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_desktop_step1">"Åpne %1$s på en bærbar eller stasjonær datamaskin"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_desktop_step3">"Skann QR-koden med denne enheten"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_desktop_submit">"Klar til å skanne"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_desktop_title">"Åpne %1$s på en datamaskin for å få QR-koden"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match">"Tallene stemmer ikke overens"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_enter_number_notice">"Skriv inn 2-sifret kode"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_enter_number_subtitle">"Dette vil bekrefte at forbindelsen til den andre enheten din er sikker."</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_enter_number_title">"Skriv inn nummeret som vises på den andre enheten din"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_error_app_not_supported_subtitle">"Kontotilbyderen din støtter ikke %1$s."</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_error_app_not_supported_title">"%1$s støttes ikke"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_error_not_supported_subtitle">"Din kontoleverandør støtter ikke pålogging på en ny enhet med QR-kode."</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_error_not_supported_title">"QR-kode støttes ikke"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_error_request_cancelled_subtitle">"Påloggingen ble kansellert på den andre enheten."</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_error_request_cancelled_title">"Påloggingsforespørsel kansellert"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_error_request_timeout_subtitle">"Påloggingen er utløpt. Vennligst prøv igjen."</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_error_request_timeout_title">"Påloggingen ble ikke fullført i tide"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_mobile_step1">"Åpne %1$s på den andre enheten"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_mobile_step2">"Velg %1$s"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_mobile_step2_action">"Logg inn med QR-kode"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_mobile_step3">"Skann QR-koden som vises her med den andre enheten"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_mobile_title">"Åpne %1$s på den andre enheten"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_root_desktop_computer">"Datamaskin"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_root_loading_qr_code">"Laster QR-kode…"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_root_mobile_device">"Mobil enhet"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_root_title">"Hvilken type enhet ønsker du å koble til?"</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_wrong_number_subtitle">"Prøv igjen og påse at du har tastet inn den tosifrede koden riktig. Hvis tallene fortsatt ikke stemmer, må du kontakte kontoleverandøren din."</string>
|
|
<string name="screen_link_new_device_wrong_number_title">"Tallene stemmer ikke overens"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"En sikker tilkobling kunne ikke opprettes til den nye enheten. Dine eksisterende enheter er fortsatt trygge, og du trenger ikke å bekymre deg for dem."</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header">"Hva nå?"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1">"Prøv å logge på igjen med en QR-kode i tilfelle dette var et nettverksproblem"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2">"Hvis du støter på det samme problemet, kan du prøve et annet wifi-nettverk eller bruke mobildata i stedet for wifi"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3">"Hvis det ikke fungerer, kan du logge på manuelt"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title">"Forbindelsen er ikke sikker"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_device_code_subtitle">"Du blir bedt om å skrive inn de to sifrene som vises på denne enheten."</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_device_code_title">"Skriv inn nummeret nedenfor på den andre enheten"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle">"Påloggingen ble kansellert på den andre enheten."</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"Påloggingsforespørsel kansellert"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"Påloggingen ble avvist på den andre enheten."</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_title">"Pålogging avslått"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_subtitle">"Du trenger ikke å gjøre noe annet."</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_title">"Din andre enhet er allerede logget inn"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"Påloggingen er utløpt. Vennligst prøv igjen."</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_title">"Påloggingen ble ikke fullført i tide"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"Den andre enheten din støtter ikke pålogging på %s med en QR-kode.
|
|
|
|
Prøv å logge på manuelt, eller skann QR-koden med en annen enhet."</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title">"QR-kode støttes ikke"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle">"Kontotilbyderen din støtter ikke %1$s."</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title">"%1$s støttes ikke"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description">"Bruk QR-koden som vises på den andre enheten."</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button">"Prøv igjen"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle">"Feil QR-kode"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description">"Du må gi tillatelse til at %1$s kan bruke enhetens kamera for å fortsette."</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title">"Tillat kameratilgang for å skanne QR-koden"</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_unknown_error_description">"Det oppstod en uventet feil. Prøv igjen."</string>
|
|
<string name="screen_qr_code_login_verify_code_loading">"Venter på den andre enheten din"</string>
|
|
</resources>
|