This will use the exact subtitle sizes the user requested, both for
the main and the popup player. They will always be the same fraction
of the video, even if the popup player is resized.
Currently translated at 9.8% (8 of 81 strings)
Translated using Weblate (Malay)
Currently translated at 57.9% (429 of 740 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))
Currently translated at 96.2% (78 of 81 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 64.1% (52 of 81 strings)
Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 50.6% (41 of 81 strings)
Translated using Weblate (Icelandic)
Currently translated at 99.4% (736 of 740 strings)
Translated using Weblate (Arabic (Libya))
Currently translated at 4.9% (4 of 81 strings)
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings)
Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 32.0% (26 of 81 strings)
Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings)
Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 46.9% (38 of 81 strings)
Translated using Weblate (Estonian)
Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)
Translated using Weblate (Azerbaijani)
Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)
Translated using Weblate (Bulgarian)
Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)
Translated using Weblate (Slovak)
Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)
Translated using Weblate (Greek)
Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)
Translated using Weblate (Basque)
Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)
Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)
Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)
Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 12.3% (10 of 81 strings)
Translated using Weblate (Punjabi)
Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)
Translated using Weblate (Hindi)
Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)
Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)
Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)
Translated using Weblate (Serbian)
Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)
Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: Aliberk Sandıkçı <git@aliberksandikci.com.tr>
Co-authored-by: Dampuzakura <dampuzakura@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Eder Etxebarria Rojo <eder@betxepare.eus>
Co-authored-by: Femini <nizamismidov4@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me>
Co-authored-by: H Tamás <hovanszki@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: LeoL <leonardo.lapa.04@protonmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: Milan <mobrcian@hotmail.com>
Co-authored-by: NEXI <nexiphotographer@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Co-authored-by: Retrial <giwrgosmant@gmail.com>
Co-authored-by: Shafiq Jamzuri <shafiq.joe@yandex.com>
Co-authored-by: ShareASmile <ShareASmile@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
Co-authored-by: VfBFan <VfBFan@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: trunars <trunars@gmail.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <mgorpinic2005@gmail.com>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ar_LY/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_PT/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/
Translation: NewPipe/Metadata
Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings)
Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)
Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)
Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 28.3% (23 of 81 strings)
Translated using Weblate (Icelandic)
Currently translated at 99.4% (735 of 739 strings)
Translated using Weblate (Punjabi)
Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)
Translated using Weblate (Hindi)
Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)
Translated using Weblate (Slovak)
Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings)
Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 23.4% (19 of 81 strings)
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings)
Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 23.4% (19 of 81 strings)
Translated using Weblate (Punjabi (Pakistan))
Currently translated at 16.9% (125 of 739 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 66.6% (54 of 81 strings)
Translated using Weblate (Albanian)
Currently translated at 1.2% (1 of 81 strings)
Translated using Weblate (Arabic)
Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings)
Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 60.4% (49 of 81 strings)
Translated using Weblate (Hindi)
Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings)
Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 19.7% (16 of 81 strings)
Translated using Weblate (Punjabi)
Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings)
Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings)
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings)
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings)
Translated using Weblate (Punjabi)
Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)
Translated using Weblate (Hindi)
Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings)
Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: D <dici.handy@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: H Tamás <hovanszki@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: MS-PC <MSPCtranslator@gmail.com>
Co-authored-by: Milan <mobrcian@hotmail.com>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: ShareASmile <ShareASmile@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
Co-authored-by: Szymon Siemieniuk <szymonsiemieniuk01@gmail.com>
Co-authored-by: VfBFan <VfBFan@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vladi69 <vladimirogalante@yahoo.it>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <mgorpinic2005@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sq/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant/
Translation: NewPipe/Metadata
* update backup and restore explanation in punjabi README
* Update backup and restore explanation in hindi README
* add_matrix_link to hindi and punjabi README
also translate Warning in hindi & punjabi language Readme's
* improve hindi and punjabi readme
add missing link #supported-services in hindi readme (that is #समर्थित-सेवाएँ}
improve translation of supported services in punjabi
Use Fdroid Hindi badge instead of english in hindi readme
* revert translate Warning in hindi & punjabi language Readme's
* update backup and restore explanation in assamese README
* fix assamese readme librapay donate button not showing and fix weird formating
* add matrix chat link to assamese readme & fix Newpipe logo not showing
* Update Matrix room URL to new link
oh! I missed this one earlier
* remove references to Bitcoin and Bountysource donation options in hindi readme
* more improvements in punjabi README
* fix CONTRIBUTING.md link in punjabi readme
* fix CONTRIBUTING.md link in assamese readme
* add missing paragraphs in hindi translation for hi readme
* revert localisation of app name NewPipe as it stands out
* address the review and place supported-services at correct place in hindi readme
do required changes for punjabi
do much needed improvements in assamese readme
* fix formatting issues in assamese readme
* fix link to releases in punjabi readme
* resolve conflicts
