Sync Strings from Localazy

libraries/push/impl/src/main/res/values-be/translations.xml

@@ -59,6 +59,7 @@
   <string name="push_distributor_background_sync_android">"Фонавая сінхранізацыя"</string>
   <string name="push_distributor_firebase_android">"Сэрвісы Google"</string>
   <string name="push_no_valid_google_play_services_apk_android">"Службы Google Play не знойдзены. Апавяшчэнні могуць не працаваць належным чынам."</string>
+  <string name="troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title">"Заблакіраваныя карыстальнікі"</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description">"Атрымаць назву бягучага пастаўшчыка."</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure">"Пастаўшчыкі push-апавяшчэнняў не выбраны."</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success">"Бягучы пастаўшчык push-апавяшчэнняў: %1$s."</string>

libraries/push/impl/src/main/res/values-de/translations.xml

@@ -62,7 +62,7 @@
     <item quantity="one">"Du hast %1$d Nutzer gesperrt. Du wirst für diesen Nutzer keine Benachrichtigungen erhalten."</item>
     <item quantity="other">"Du hast %1$d Nutzer gesperrt. Du wirst für diese Nutzer keine Benachrichtigungen erhalten."</item>
   </plurals>
-  <string name="troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title">"Gesperrte Nutzer"</string>
+  <string name="troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title">"Blockierte Nutzer"</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description">"Ermittele den Namen des aktuellen Anbieters."</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure">"Kein Dienst für Push-Benachrichtigungen ausgewählt."</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found">"Aktueller Push-Dienst: %1$s und aktueller UnifiedPush-Distributor: %2$s. Aber der Distributor %3$s kann nicht gefunden werden. Vielleicht wurde die App deinstalliert?"</string>

libraries/push/impl/src/main/res/values-el/translations.xml

@@ -54,6 +54,7 @@
   <string name="push_distributor_background_sync_android">"Συγχρονισμός στο παρασκήνιο"</string>
   <string name="push_distributor_firebase_android">"Υπηρεσίες Google"</string>
   <string name="push_no_valid_google_play_services_apk_android">"Δεν βρέθηκαν έγκυρες υπηρεσίες Google Play. Οι ειδοποιήσεις ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά."</string>
+  <string name="troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title">"Αποκλεισμένοι χρήστες"</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description">"Λάβε το όνομα του τρέχοντος παρόχου."</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure">"Δεν έχουν επιλεγεί πάροχοι push."</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success">"Τρέχων πάροχος push: %1$s."</string>

libraries/push/impl/src/main/res/values-es/translations.xml

@@ -53,6 +53,7 @@
   <string name="push_distributor_background_sync_android">"Sincronización en segundo plano"</string>
   <string name="push_distributor_firebase_android">"Servicios de Google"</string>
   <string name="push_no_valid_google_play_services_apk_android">"No se han encontrado Servicios de Google Play válidos. Es posible que las notificaciones no funcionen correctamente."</string>
+  <string name="troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title">"Usuarios bloqueados"</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description">"Obtener el nombre del proveedor actual."</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure">"No se ha seleccionado ningún proveedor de push."</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success">"Proveedor de push actual: %1$s."</string>

libraries/push/impl/src/main/res/values-eu/translations.xml

@@ -53,6 +53,7 @@
   <string name="push_distributor_background_sync_android">"Atzeko planoko sinkronizazioa"</string>
   <string name="push_distributor_firebase_android">"Google Services"</string>
   <string name="push_no_valid_google_play_services_apk_android">"Ez da baliozko Google Play Servicerik aurkitu. Litekeena da jakinarazpenak behar bezala ez ibiltzea."</string>
+  <string name="troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title">"Blokeatutako erabiltzaileak"</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description">"Lortu uneko hornitzailearen izena."</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure">"Ez da push hornitzailerik hautatu."</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success">"Uneko push hornitzailea: %1$s."</string>

libraries/push/impl/src/main/res/values-in/translations.xml

@@ -48,6 +48,7 @@
   <string name="push_distributor_background_sync_android">"Sinkronisasi latar belakang"</string>
   <string name="push_distributor_firebase_android">"Layanan Google"</string>
   <string name="push_no_valid_google_play_services_apk_android">"Tidak ditemukan Layanan Google Play yang valid. Pemberitahuan mungkin tidak berfungsi dengan baik."</string>
+  <string name="troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title">"Pengguna yang diblokir"</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description">"Dapatkan nama penyedia saat ini."</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure">"Tidak ada penyedia notifikasi dorongan yang dipilih."</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success">"Penyedia notifikasi dorongan saat ini: %1$s."</string>

libraries/push/impl/src/main/res/values-ka/translations.xml

@@ -47,6 +47,7 @@
   <string name="push_distributor_background_sync_android">"ფონის სინქრონიზაცია"</string>
   <string name="push_distributor_firebase_android">"Google სერვისები"</string>
   <string name="push_no_valid_google_play_services_apk_android">"მოქმედი Google Play სერვისები ვერ მოიძებნა. შეტყობინებები შეიძლება ვერ იმუშაოს სწორად."</string>
+  <string name="troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title">"დაბლოკილი მომხმარებლები"</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description">"მიმდინარე პროვაიდერის სახელის გაგება"</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure">"push პროვაიდერები არაა არჩეული."</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success">"მიმდინარე push პროვაიდერი: %1$s."</string>

libraries/push/impl/src/main/res/values-ko/translations.xml

@@ -48,6 +48,7 @@
   <string name="push_distributor_background_sync_android">"백그라운드 동기화"</string>
   <string name="push_distributor_firebase_android">"Google 서비스"</string>
   <string name="push_no_valid_google_play_services_apk_android">"유효한 Google Play 서비스를 찾지 못했습니다. 알림이 정상적으로 동작하지 않을 수 있습니다."</string>
+  <string name="troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title">"차단한 사용자"</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description">"현재 제공자의 이름을 가져옵니다."</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure">"푸시 제공자가 선택되지 않았습니다."</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success">"현재 푸시 제공자: %1$s."</string>

libraries/push/impl/src/main/res/values-nb/translations.xml

@@ -38,6 +38,7 @@
   <string name="notification_sender_me">"Meg"</string>
   <string name="notification_sender_mention_reply">"%1$s nevnt eller besvart"</string>
   <string name="notification_test_push_notification_content">"Du ser på varselet! Klikk på meg!"</string>
+  <string name="notification_thread_in_room">"Tråd i %1$s"</string>
   <string name="notification_ticker_text_dm">"%1$s: %2$s"</string>
   <string name="notification_ticker_text_group">"%1$s: %2$s %3$s"</string>
   <plurals name="notification_unread_notified_messages">

libraries/push/impl/src/main/res/values-nl/translations.xml

@@ -53,6 +53,7 @@
   <string name="push_distributor_background_sync_android">"Achtergrondsynchronisatie"</string>
   <string name="push_distributor_firebase_android">"Google-services"</string>
   <string name="push_no_valid_google_play_services_apk_android">"Geen geldige Google Play-services gevonden. Meldingen werken mogelijk niet goed."</string>
+  <string name="troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title">"Geblokkeerde gebruikers"</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description">"Naam van de huidige provider aan het ophalen."</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure">"Er zijn geen push-providers geselecteerd."</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success">"Huidige push-provider: %1$s."</string>

libraries/push/impl/src/main/res/values-pt-rBR/translations.xml

@@ -38,6 +38,8 @@
   <string name="notification_room_invite_body_with_sender">"%1$s te convidou para entrar na sala"</string>
   <string name="notification_sender_me">"Eu"</string>
   <string name="notification_sender_mention_reply">"%1$s mencionado ou respondido"</string>
+  <string name="notification_space_invite_body">"Te convidou para entrar no espaço"</string>
+  <string name="notification_space_invite_body_with_sender">"%1$s te convidou para entrar no espaço"</string>
   <string name="notification_test_push_notification_content">"Você está visualizando a notificação! Clique em mim!"</string>
   <string name="notification_thread_in_room">"Tópico em %1$s"</string>
   <string name="notification_ticker_text_dm">"%1$s: %2$s"</string>

libraries/push/impl/src/main/res/values-sv/translations.xml

@@ -54,6 +54,7 @@
   <string name="push_distributor_background_sync_android">"Bakgrundssynkronisering"</string>
   <string name="push_distributor_firebase_android">"Google-tjänster"</string>
   <string name="push_no_valid_google_play_services_apk_android">"Inga giltiga Google Play-tjänster hittades. Aviseringar kanske inte fungerar korrekt."</string>
+  <string name="troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title">"Blockerade användare"</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description">"Hämta namnet på den nuvarande leverantören."</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure">"Inga push-leverantörer valda."</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success">"Nuvarande push-leverantör: %1$s."</string>

libraries/push/impl/src/main/res/values-tr/translations.xml

@@ -54,6 +54,7 @@
   <string name="push_distributor_background_sync_android">"Arkaplan senkronizasyonu"</string>
   <string name="push_distributor_firebase_android">"Google Hizmetleri"</string>
   <string name="push_no_valid_google_play_services_apk_android">"Geçerli bir Google Play Hizmeti bulunamadı. Bildirimler düzgün çalışmayabilir."</string>
+  <string name="troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title">"Engellenen kullanıcılar"</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description">"Geçerli sağlayıcının adını al."</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure">"Hiçbir gönderme sağlayıcısı seçilmedi."</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success">"Geçerli gönderme sağlayıcısı: %1$s."</string>

libraries/push/impl/src/main/res/values-uk/translations.xml

@@ -60,6 +60,7 @@
   <string name="push_distributor_background_sync_android">"Фонова синхронізація"</string>
   <string name="push_distributor_firebase_android">"Сервіси Google"</string>
   <string name="push_no_valid_google_play_services_apk_android">"Не знайдено дійсних сервісів Google Play. Сповіщення можуть не працювати належним чином."</string>
+  <string name="troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title">"Заблоковані користувачі"</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description">"Отримує назву поточного постачальника."</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure">"Постачальників push-сповіщень не вибрано."</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success">"Поточний постачальник: %1$s."</string>

libraries/push/impl/src/main/res/values-ur/translations.xml

@@ -54,6 +54,7 @@
   <string name="push_distributor_background_sync_android">"پس منظر مطابقت پذیری"</string>
   <string name="push_distributor_firebase_android">"گوگل سروسز"</string>
   <string name="push_no_valid_google_play_services_apk_android">"کوئی درست گوگل پلے سروسز نہیں ملی۔ ہو سکتا ہے اطلاعات ٹھیک سے کام نہ کریں۔"</string>
+  <string name="troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title">"مسدود صارفین"</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description">"موجودہ فراہم کنندہ کا نام حاصل کریں۔"</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure">"کوئی دھکا فراہم کنندہ منتخب نہیں کیا گیا"</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success">"موجودہ دھکا فراہم کنندہ: %1$s۔"</string>

libraries/push/impl/src/main/res/values-uz/translations.xml

@@ -54,6 +54,7 @@
   <string name="push_distributor_background_sync_android">"Orqa Fon sinxronizatsiyasi"</string>
   <string name="push_distributor_firebase_android">"Google xizmatlari"</string>
   <string name="push_no_valid_google_play_services_apk_android">"Yaroqli Google Play xizmatlari topilmadi. Bildirishnomalar to\'g\'ri ishlamasligi mumkin."</string>
+  <string name="troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title">"Bloklangan foydalanuvchilar"</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description">"Joriy provayder nomini oling."</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure">"Hech qanday push-provayder tanlanmagan."</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success">"Joriy push provider: %1$s."</string>

libraries/push/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml

@@ -56,7 +56,7 @@
   <plurals name="troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some">
     <item quantity="other">"您已封鎖 %1$d 個使用者。您將不會收到來自這些使用者的通知。"</item>
   </plurals>
-  <string name="troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title">"已封鎖使用者"</string>
+  <string name="troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title">"封鎖的使用者"</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description">"取得目前提供者的名稱。"</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure">"未選取推播提供者。"</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found">"目前的推播提供者 %1$s 與目前的散佈者 %2$s。但找不到散佈者 %3$s。可能已解除安裝應用程式？"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-be/translations.xml

@@ -117,6 +117,7 @@
   <string name="action_skip">"Прапусціць"</string>
   <string name="action_start">"Пачаць"</string>
   <string name="action_start_chat">"Пачаць чат"</string>
+  <string name="action_start_over">"Пачаць спачатку"</string>
   <string name="action_start_verification">"Пачаць праверку"</string>
   <string name="action_static_map_load">"Націсніце, каб загрузіць карту"</string>
   <string name="action_take_photo">"Зрабіць фота"</string>
@@ -132,6 +133,7 @@
   <string name="common_acceptable_use_policy">"Палітыка дапушчальнага выкарыстання"</string>
   <string name="common_advanced_settings">"Пашыраныя налады"</string>
   <string name="common_analytics">"Аналітыка"</string>
+  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Вы выйшлі з пакоя"</string>
   <string name="common_appearance">"Знешні выгляд"</string>
   <string name="common_audio">"Аўдыя"</string>
   <string name="common_blocked_users">"Заблакіраваныя карыстальнікі"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-bg/translations.xml

@@ -134,7 +134,7 @@
   <string name="common_advanced_settings">"Разширени настройки"</string>
   <string name="common_an_image">"изображение"</string>
   <string name="common_analytics">"Статистика"</string>
-  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Напуснахте стаята"</string>
+  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Вие напуснахте стаята"</string>
   <string name="common_appearance">"Облик"</string>
   <string name="common_audio">"Аудио"</string>
   <string name="common_blocked_users">"Блокирани потребители"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-cs/translations.xml

@@ -158,6 +158,7 @@
   <string name="action_skip">"Přeskočit"</string>
   <string name="action_start">"Začít"</string>
   <string name="action_start_chat">"Zahájit chat"</string>
+  <string name="action_start_over">"Začít znovu"</string>
   <string name="action_start_verification">"Zahájit ověření"</string>
   <string name="action_static_map_load">"Klepnutím načtete mapu"</string>
   <string name="action_take_photo">"Vyfotit"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-cy/translations.xml

@@ -161,6 +161,7 @@
   <string name="action_skip">"Hepgor"</string>
   <string name="action_start">"Cychwyn"</string>
   <string name="action_start_chat">"Dechrau sgwrs"</string>
+  <string name="action_start_over">"Cychwyn eto"</string>
   <string name="action_start_verification">"Dechrau dilysu"</string>
   <string name="action_static_map_load">"Tapio i lwytho map"</string>
   <string name="action_take_photo">"Cymryd llun"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-da/translations.xml

@@ -156,6 +156,7 @@
   <string name="action_skip">"Spring over"</string>
   <string name="action_start">"Start"</string>
   <string name="action_start_chat">"Start samtale"</string>
+  <string name="action_start_over">"Begynd forfra"</string>
   <string name="action_start_verification">"Begynd verifikation"</string>
   <string name="action_static_map_load">"Tryk for at indlæse kort"</string>
   <string name="action_take_photo">"Tag billede"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-de/translations.xml

@@ -155,6 +155,7 @@
   <string name="action_skip">"Überspringen"</string>
   <string name="action_start">"Start"</string>
   <string name="action_start_chat">"Chat starten"</string>
+  <string name="action_start_over">"Neu beginnen"</string>
   <string name="action_start_verification">"Verifizierung starten"</string>
   <string name="action_static_map_load">"Tippe, um die Karte zu laden"</string>
   <string name="action_take_photo">"Foto aufnehmen"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-el/translations.xml

@@ -130,6 +130,7 @@
   <string name="action_skip">"Παράλειψη"</string>
   <string name="action_start">"Εκκίνηση"</string>
   <string name="action_start_chat">"Έναρξη συνομιλίας"</string>
+  <string name="action_start_over">"Ξανά από την αρχή"</string>
   <string name="action_start_verification">"Έναρξη επαλήθευσης"</string>
   <string name="action_static_map_load">"Πάτα για φόρτωση χάρτη"</string>
   <string name="action_take_photo">"Τράβηξε φωτογραφία"</string>
@@ -148,6 +149,7 @@
   <string name="common_advanced_settings">"Ρυθμίσεις για προχωρημένους"</string>
   <string name="common_an_image">"μια εικόνα"</string>
   <string name="common_analytics">"Στατιστικά στοιχεία"</string>
+  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Αποχωρήσατε από την αίθουσα"</string>
   <string name="common_appearance">"Εμφάνιση"</string>
   <string name="common_audio">"Ήχος"</string>
   <string name="common_blocked_users">"Αποκλεισμένοι χρήστες"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-es/translations.xml

@@ -128,6 +128,7 @@
   <string name="action_skip">"Saltar"</string>
   <string name="action_start">"Comenzar"</string>
   <string name="action_start_chat">"Iniciar chat"</string>
+  <string name="action_start_over">"Empezar de nuevo"</string>
   <string name="action_start_verification">"Iniciar la verificación"</string>
   <string name="action_static_map_load">"Pulsa para cargar el mapa"</string>
   <string name="action_take_photo">"Hacer foto"</string>
@@ -145,6 +146,7 @@
   <string name="common_adding_caption">"Añadiendo leyenda"</string>
   <string name="common_advanced_settings">"Ajustes avanzados"</string>
   <string name="common_analytics">"Estadísticas"</string>
+  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Saliste de la sala"</string>
   <string name="common_appearance">"Apariencia"</string>
   <string name="common_audio">"Sonido"</string>
   <string name="common_blocked_users">"Usuarios bloqueados"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-et/translations.xml

@@ -161,6 +161,7 @@
   <string name="action_static_map_load">"Kaardi laadimiseks klõpsa"</string>
   <string name="action_take_photo">"Tee pilt"</string>
   <string name="action_tap_for_options">"Valikuteks klõpsa"</string>
+  <string name="action_translate">"Tõlgi"</string>
   <string name="action_try_again">"Proovi uuesti"</string>
   <string name="action_unpin">"Eemalda esiletõstmine"</string>
   <string name="action_view">"Vaata"</string>
@@ -178,7 +179,7 @@
   <string name="common_advanced_settings">"Täiendavad seadistused"</string>
   <string name="common_an_image">"pilt"</string>
   <string name="common_analytics">"Analüütika"</string>
-  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Sa oled jututoast lahkunud"</string>
+  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Sina lahkusid jututoast"</string>
   <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Sa olid sessioonist väljaloginud"</string>
   <string name="common_appearance">"Välimus"</string>
   <string name="common_audio">"Heli"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-eu/translations.xml

@@ -137,6 +137,7 @@
   <string name="action_skip">"Saltatu"</string>
   <string name="action_start">"Hasi"</string>
   <string name="action_start_chat">"Hasi txata"</string>
+  <string name="action_start_over">"Hasi berriro"</string>
   <string name="action_start_verification">"Hasi egiaztapena"</string>
   <string name="action_static_map_load">"Sakatu mapa kargatzeko"</string>
   <string name="action_take_photo">"Egin argazkia"</string>
@@ -155,6 +156,7 @@
   <string name="common_advanced_settings">"Ezarpen aurreratuak"</string>
   <string name="common_an_image">"irudia"</string>
   <string name="common_analytics">"Estatistikak"</string>
+  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Gelatik atera zara"</string>
   <string name="common_appearance">"Itxura"</string>
   <string name="common_audio">"Audioa"</string>
   <string name="common_blocked_users">"Blokeatutako erabiltzaileak"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-fa/translations.xml

@@ -150,6 +150,7 @@
   <string name="action_skip">"پرش"</string>
   <string name="action_start">"آغاز"</string>
   <string name="action_start_chat">"آغاز گپ"</string>
+  <string name="action_start_over">"آغاز از نو"</string>
   <string name="action_start_verification">"آغاز تأیید"</string>
   <string name="action_static_map_load">"زدن برای بار کردن نقشه"</string>
   <string name="action_take_photo">"عکس گرفتن"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-fi/translations.xml

@@ -156,6 +156,7 @@
   <string name="action_skip">"Ohita"</string>
   <string name="action_start">"Aloita"</string>
   <string name="action_start_chat">"Aloita keskustelu"</string>
+  <string name="action_start_over">"Aloita alusta"</string>
   <string name="action_start_verification">"Aloita vahvistus"</string>
   <string name="action_static_map_load">"Lataa kartta napauttamalla"</string>
   <string name="action_take_photo">"Ota kuva"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-fr/translations.xml

@@ -156,6 +156,7 @@
   <string name="action_skip">"Passer"</string>
   <string name="action_start">"Démarrer"</string>
   <string name="action_start_chat">"Démarrer une discussion"</string>
+  <string name="action_start_over">"Recommencer"</string>
   <string name="action_start_verification">"Commencer la vérification"</string>
   <string name="action_static_map_load">"Cliquez pour charger la carte"</string>
   <string name="action_take_photo">"Prendre une photo"</string>
@@ -177,7 +178,7 @@
   <string name="common_advanced_settings">"Paramètres avancés"</string>
   <string name="common_an_image">"une image"</string>
   <string name="common_analytics">"Statistiques d’utilisation"</string>
-  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Vous avez quitter le salon"</string>
+  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Vous avez quitté le salon"</string>
   <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Vous avez été déconnecté de la session"</string>
   <string name="common_appearance">"Apparence"</string>
   <string name="common_audio">"Audio"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-hr/translations.xml

@@ -158,7 +158,7 @@
   <string name="action_skip">"Preskoči"</string>
   <string name="action_start">"Započni"</string>
   <string name="action_start_chat">"Započni razgovor"</string>
-  <string name="action_start_over">"Počni ispočetka"</string>
+  <string name="action_start_over">"Kreni ispočetka"</string>
   <string name="action_start_verification">"Započni provjeru"</string>
   <string name="action_static_map_load">"Dodirnite za učitavanje karte"</string>
   <string name="action_take_photo">"Uslikaj"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-hu/translations.xml

@@ -156,6 +156,7 @@
   <string name="action_skip">"Kihagyás"</string>
   <string name="action_start">"Indítás"</string>
   <string name="action_start_chat">"Csevegés indítása"</string>
+  <string name="action_start_over">"Újrakezdés"</string>
   <string name="action_start_verification">"Ellenőrzés elindítása"</string>
   <string name="action_static_map_load">"Koppintson a térkép betöltéséhez"</string>
   <string name="action_take_photo">"Fénykép készítése"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-in/translations.xml

@@ -139,6 +139,7 @@
   <string name="action_skip">"Lewati"</string>
   <string name="action_start">"Mulai"</string>
   <string name="action_start_chat">"Mulai obrolan"</string>
+  <string name="action_start_over">"Mulai dari awal"</string>
   <string name="action_start_verification">"Mulai verifikasi"</string>
   <string name="action_static_map_load">"Ketuk untuk memuat peta"</string>
   <string name="action_take_photo">"Ambil foto"</string>
@@ -158,6 +159,7 @@
   <string name="common_advanced_settings">"Pengaturan tingkat lanjut"</string>
   <string name="common_an_image">"sebuah gambar"</string>
   <string name="common_analytics">"Analitik"</string>
+  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Anda keluar dari ruangan"</string>
   <string name="common_appearance">"Penampilan"</string>
   <string name="common_audio">"Audio"</string>
   <string name="common_blocked_users">"Pengguna yang diblokir"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-it/translations.xml

@@ -156,6 +156,7 @@
   <string name="action_skip">"Salta"</string>
   <string name="action_start">"Inizia"</string>
   <string name="action_start_chat">"Avvia conversazione"</string>
+  <string name="action_start_over">"Ricomincia"</string>
   <string name="action_start_verification">"Avvia la verifica"</string>
   <string name="action_static_map_load">"Tocca per caricare la mappa"</string>
   <string name="action_take_photo">"Scatta foto"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-ka/translations.xml

@@ -113,6 +113,7 @@
   <string name="common_acceptable_use_policy">"მისაღები გამოყენების პოლიტიკა"</string>
   <string name="common_advanced_settings">"გაფართოებული პარამეტრები"</string>
   <string name="common_analytics">"ანალიტიკა"</string>
+  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"თქვენ დატოვეთ ოთახი"</string>
   <string name="common_appearance">"გარეგნობა"</string>
   <string name="common_audio">"აუდიო"</string>
   <string name="common_blocked_users">"დაბლოკილი მომხმარებლები"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-ko/translations.xml

@@ -148,6 +148,7 @@
   <string name="action_skip">"건너뛰기"</string>
   <string name="action_start">"시작"</string>
   <string name="action_start_chat">"채팅 시작"</string>
+  <string name="action_start_over">"다시 시작하다"</string>
   <string name="action_start_verification">"인증 시작"</string>
   <string name="action_static_map_load">"탭해서 지도 불러오기"</string>
   <string name="action_take_photo">"사진 찍기"</string>
@@ -167,7 +168,7 @@
   <string name="common_advanced_settings">"고급 설정"</string>
   <string name="common_an_image">"이미지"</string>
   <string name="common_analytics">"통계"</string>
-  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"방에서 나갔습니다"</string>
+  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"방을 떠남"</string>
   <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"세션에서 로그아웃되었습니다."</string>
   <string name="common_appearance">"외관"</string>
   <string name="common_audio">"소리"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-lt/translations.xml

@@ -64,6 +64,7 @@
   <string name="action_yes">"Taip"</string>
   <string name="common_about">"Apie"</string>
   <string name="common_analytics">"Analitika"</string>
+  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Jūs išėjote iš kambario"</string>
   <string name="common_audio">"Garsas"</string>
   <string name="common_bubbles">"Burbulai"</string>
   <string name="common_chat_backup">"Pokalbio atsarginė kopija"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-nb/translations.xml

@@ -95,6 +95,7 @@
   <string name="action_forgot_password">"Glemt passordet?"</string>
   <string name="action_forward">"Videresend"</string>
   <string name="action_go_back">"Gå tilbake"</string>
+  <string name="action_go_to_roles_and_permissions">"Gå til roller og tillatelser"</string>
   <string name="action_go_to_settings">"Gå til innstillinger"</string>
   <string name="action_ignore">"Ignorer"</string>
   <string name="action_invite">"Inviter"</string>
@@ -155,6 +156,7 @@
   <string name="action_skip">"Hopp over"</string>
   <string name="action_start">"Start"</string>
   <string name="action_start_chat">"Start chat"</string>
+  <string name="action_start_over">"Begynn på nytt"</string>
   <string name="action_start_verification">"Start verifisering"</string>
   <string name="action_static_map_load">"Trykk for å laste inn kart"</string>
   <string name="action_take_photo">"Ta bilde"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-nl/translations.xml

@@ -140,6 +140,7 @@
   <string name="action_skip">"Overslaan"</string>
   <string name="action_start">"Starten"</string>
   <string name="action_start_chat">"Chat starten"</string>
+  <string name="action_start_over">"Opnieuw beginnen"</string>
   <string name="action_start_verification">"Verificatie starten"</string>
   <string name="action_static_map_load">"Tik om kaart te laden"</string>
   <string name="action_take_photo">"Foto maken"</string>
@@ -158,6 +159,7 @@
   <string name="common_adding_caption">"Bijschrift toevoegen"</string>
   <string name="common_advanced_settings">"Geavanceerde instellingen"</string>
   <string name="common_analytics">"Gebruiksgegevens"</string>
+  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Je hebt de kamer verlaten"</string>
   <string name="common_appearance">"Weergave"</string>
   <string name="common_audio">"Geluid"</string>
   <string name="common_blocked_users">"Geblokkeerde gebruikers"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-pl/translations.xml

@@ -157,6 +157,7 @@
   <string name="action_skip">"Pomiń"</string>
   <string name="action_start">"Rozpocznij"</string>
   <string name="action_start_chat">"Rozpocznij chat"</string>
+  <string name="action_start_over">"Zacznij od nowa"</string>
   <string name="action_start_verification">"Rozpocznij weryfikację"</string>
   <string name="action_static_map_load">"Stuknij, aby załadować mapę"</string>
   <string name="action_take_photo">"Zrób zdjęcie"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/translations.xml

@@ -156,6 +156,7 @@
   <string name="action_skip">"Pular"</string>
   <string name="action_start">"Iniciar"</string>
   <string name="action_start_chat">"Iniciar conversa"</string>
+  <string name="action_start_over">"Começar de novo"</string>
   <string name="action_start_verification">"Iniciar verificação"</string>
   <string name="action_static_map_load">"Toque para carregar o mapa"</string>
   <string name="action_take_photo">"Tirar foto"</string>
@@ -234,6 +235,7 @@ Motivo:​ %1$s."</string>
   <string name="common_light">"Claro"</string>
   <string name="common_line_copied_to_clipboard">"Linha copiada para a área de transferência"</string>
   <string name="common_link_copied_to_clipboard">"Link copiado para área de transferência"</string>
+  <string name="common_link_new_device">"Vincular novo dispositivo"</string>
   <string name="common_loading">"Carregando…"</string>
   <string name="common_loading_more">"Carregando mais…"</string>
   <plurals name="common_many_members">
@@ -246,10 +248,12 @@ Motivo:​ %1$s."</string>
   </plurals>
   <string name="common_message">"Mensagem"</string>
   <string name="common_message_actions">"Ações de mensagem"</string>
+  <string name="common_message_failed_to_send">"Falha no envio da mensagem"</string>
   <string name="common_message_layout">"Layout da mensagem"</string>
   <string name="common_message_removed">"Mensagem removida"</string>
   <string name="common_modern">"Moderno"</string>
   <string name="common_mute">"Mudo"</string>
+  <string name="common_name">"Nome"</string>
   <string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
   <string name="common_no_results">"Não há resultados"</string>
   <string name="common_no_room_name">"Não há um nome para a sala"</string>
@@ -324,6 +328,7 @@ Motivo:​ %1$s."</string>
   <string name="common_something_went_wrong">"Algo deu errado"</string>
   <string name="common_something_went_wrong_message">"Encontramos um problema. Tente novamente."</string>
   <string name="common_space">"Espaço"</string>
+  <string name="common_space_topic_placeholder">"Sobre o que é esse espaço?"</string>
   <plurals name="common_spaces">
     <item quantity="one">"%1$d espaço"</item>
     <item quantity="other">"%1$d espaços"</item>
@@ -368,6 +373,7 @@ Motivo:​ %1$s."</string>
   <string name="common_waiting">"Aguardando…"</string>
   <string name="common_waiting_for_decryption_key">"Aguardando por esta mensagem"</string>
   <string name="common_you">"Você"</string>
+  <string name="crypto_history_visible">"Esta sala foi configurada para que membros novos possam ler o histórico. %1$s"</string>
   <string name="crypto_identity_change_pin_violation">"A identidade de %1$s foi redefinida. %2$s"</string>
   <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"A identidade de %1$s %2$s foi redefinida. %3$s"</string>
   <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
@@ -428,6 +434,11 @@ Você tem certeza de que deseja continuar?"</string>
   <string name="screen_create_poll_options_section_title">"Opções"</string>
   <string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Remover %1$s"</string>
   <string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Configurações"</string>
+  <string name="screen_manage_authorized_spaces_header">"Os espaços dos quais os membros podem entrar na sala sem um convite."</string>
+  <string name="screen_manage_authorized_spaces_title">"Gerenciar espaços"</string>
+  <string name="screen_manage_authorized_spaces_unknown_space">"(Espaço desconhecido)"</string>
+  <string name="screen_manage_authorized_spaces_unknown_spaces_section_title">"Outros espaços dos quais você não é um membro"</string>
+  <string name="screen_manage_authorized_spaces_your_spaces_section_title">"Seus espaços"</string>
   <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Falha ao selecionar a mídia, tente novamente."</string>
   <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Pressione em uma mensagem e escolha \"%1$s\" para incluir aqui."</string>
   <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Fixe mensagens importantes para que elas possam ser facilmente descobertas"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-pt/translations.xml

@@ -153,6 +153,7 @@
   <string name="action_skip">"Saltar"</string>
   <string name="action_start">"Iniciar"</string>
   <string name="action_start_chat">"Iniciar conversa"</string>
+  <string name="action_start_over">"Começar de novo"</string>
   <string name="action_start_verification">"Iniciar verificação"</string>
   <string name="action_static_map_load">"Toca para carregar o mapa"</string>
   <string name="action_take_photo">"Tirar foto"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-ru/translations.xml

@@ -158,6 +158,7 @@
   <string name="action_skip">"Пропустить"</string>
   <string name="action_start">"Начать"</string>
   <string name="action_start_chat">"Начать чат"</string>
+  <string name="action_start_over">"Начать заново"</string>
   <string name="action_start_verification">"Начать подтверждение"</string>
   <string name="action_static_map_load">"Нажмите, чтобы загрузить карту"</string>
   <string name="action_take_photo">"Сделать фото"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-sk/translations.xml

@@ -158,6 +158,7 @@
   <string name="action_skip">"Preskočiť"</string>
   <string name="action_start">"Spustiť"</string>
   <string name="action_start_chat">"Začať konverzáciu"</string>
+  <string name="action_start_over">"Začať odznova"</string>
   <string name="action_start_verification">"Spustiť overovanie"</string>
   <string name="action_static_map_load">"Ťuknutím načítate mapu"</string>
   <string name="action_take_photo">"Urobiť fotku"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-sv/translations.xml

@@ -148,6 +148,7 @@
   <string name="action_skip">"Hoppa över"</string>
   <string name="action_start">"Starta"</string>
   <string name="action_start_chat">"Starta chat"</string>
+  <string name="action_start_over">"Börja om"</string>
   <string name="action_start_verification">"Starta verifiering"</string>
   <string name="action_static_map_load">"Tryck för att ladda kartan"</string>
   <string name="action_take_photo">"Ta ett foto"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-tr/translations.xml

@@ -122,6 +122,7 @@
   <string name="action_skip">"Atla"</string>
   <string name="action_start">"Başlat"</string>
   <string name="action_start_chat">"Sohbeti başlat"</string>
+  <string name="action_start_over">"Yeniden Başla"</string>
   <string name="action_start_verification">"Doğrulamayı başlat"</string>
   <string name="action_static_map_load">"Haritayı yüklemek için dokunun"</string>
   <string name="action_take_photo">"Fotoğraf çek"</string>
@@ -139,6 +140,7 @@
   <string name="common_adding_caption">"Açıklama ekleme"</string>
   <string name="common_advanced_settings">"Gelişmiş Ayarlar"</string>
   <string name="common_analytics">"Analizler"</string>
+  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Odadan ayrıldın."</string>
   <string name="common_appearance">"Görünüm"</string>
   <string name="common_audio">"Ses"</string>
   <string name="common_blocked_users">"Engellenen kullanıcılar"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-uk/translations.xml

@@ -152,6 +152,7 @@
   <string name="action_skip">"Пропустити"</string>
   <string name="action_start">"Розпочати"</string>
   <string name="action_start_chat">"Розпочати бесіду"</string>
+  <string name="action_start_over">"Почати спочатку"</string>
   <string name="action_start_verification">"Почати верифікацію"</string>
   <string name="action_static_map_load">"Натисніть, щоб завантажити мапу"</string>
   <string name="action_take_photo">"Зробити фото"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-ur/translations.xml

@@ -114,6 +114,7 @@
   <string name="action_skip">"چھوڑیں"</string>
   <string name="action_start">"شروع کریں"</string>
   <string name="action_start_chat">"گفتگو شروع کریں"</string>
+  <string name="action_start_over">"از سر نو شروع کریں"</string>
   <string name="action_start_verification">"توثیق شروع کریں"</string>
   <string name="action_static_map_load">"نقشہ لادنے کیلئے تھپتھپائیں"</string>
   <string name="action_take_photo">"تصویر لیں"</string>
@@ -129,6 +130,7 @@
   <string name="common_acceptable_use_policy">"قابل قبول استعمال کی سیاست"</string>
   <string name="common_advanced_settings">"اعلیٰ ترتیبات"</string>
   <string name="common_analytics">"تجزیات"</string>
+  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"آپ کمرے سے رخصت ہوگئے"</string>
   <string name="common_appearance">"ظہور"</string>
   <string name="common_audio">"صوت"</string>
   <string name="common_blocked_users">"مسدود صارفین"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-uz/translations.xml

@@ -150,6 +150,7 @@
   <string name="action_skip">"Oʻtkazib yuborish"</string>
   <string name="action_start">"Boshlash"</string>
   <string name="action_start_chat">"Suhbatni boshlash"</string>
+  <string name="action_start_over">"Qaytadan boshlang"</string>
   <string name="action_start_verification">"Tasdiqlashni boshlang"</string>
   <string name="action_static_map_load">"Xaritani yuklash uchun bosing"</string>
   <string name="action_take_photo">"Rasmga olmoq"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml

@@ -154,6 +154,7 @@
   <string name="action_skip">"略過"</string>
   <string name="action_start">"開始"</string>
   <string name="action_start_chat">"開始聊天"</string>
+  <string name="action_start_over">"重新開始"</string>
   <string name="action_start_verification">"開始驗證"</string>
   <string name="action_static_map_load">"點擊以載入地圖"</string>
   <string name="action_take_photo">"拍照"</string>
@@ -175,7 +176,7 @@
   <string name="common_advanced_settings">"進階設定"</string>
   <string name="common_an_image">"影像"</string>
   <string name="common_analytics">"分析"</string>
-  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"您離開了聊天室"</string>
+  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"您離開聊天室"</string>
   <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"您已登出工作階段"</string>
   <string name="common_appearance">"外觀"</string>
   <string name="common_audio">"音訊"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-zh/translations.xml

@@ -154,6 +154,7 @@
   <string name="action_skip">"跳过"</string>
   <string name="action_start">"开始"</string>
   <string name="action_start_chat">"开始聊天"</string>
+  <string name="action_start_over">"重新开始"</string>
   <string name="action_start_verification">"开始验证"</string>
   <string name="action_static_map_load">"点击以加载地图"</string>
   <string name="action_take_photo">"拍摄照片"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml

@@ -161,6 +161,7 @@
   <string name="action_static_map_load">"Tap to load map"</string>
   <string name="action_take_photo">"Take photo"</string>
   <string name="action_tap_for_options">"Tap for options"</string>
+  <string name="action_translate">"Translate"</string>
   <string name="action_try_again">"Try again"</string>
   <string name="action_unpin">"Unpin"</string>
   <string name="action_view">"View"</string>